Haha! Just wanna share this.
We got a long-distance call from an older cousin who's been living in the US for, give or take, 25 years now. My cousin still knows her tagalog, but of course, she does have the american twang already. She first talked to my dad and then after a while, I heard my dad talking in english. He was talking to my nephew, Myles, who's only been here in the Philippines when he was around, I think, 12-13 years old. Myles was born and raised in the US, so naturally, he doesn't really speak our language. But my dad used to be an english teacher so 'twas easy for him to converse with Myles. :)
Ok, this is the fun part. Or funny is more like it. :P
When my turn came to talk to my cousin, she said that I'd be speaking with Myles also. So I was like "Ok." I was suprised 'coz suddenly I heard my nephew's voice.
Colette: Hi Myles!
Myles: Hi Colette!
C: Do you know me?
M: Uhm, no :)
C: I'm Chris' sister, younger sister
M: Oh ok. It feels weird talking to someone you don't really know. (he sounded like he was shy and apologetic at the same time)
Dead air...
And then I heard his mom asking him to say "Maligayang Pasko!"
C: Can you say Maligayang Pasko?
M: No :) I don't wanna say it out loud (or basta he said something pa, can't remember na, haha!)
C: How old are you?
M: Tweny (silent t, haha)
C: Tweny (para may masabi lang, haha). Do you go to school?
M: Yeah, I can't afford not to go to school. 'Coz if I don't go to school, I'd be no one (alam ko, no one talaga sinabi nya, hindi nobody...nagsisimula na, nafi-feel ko na)
Dead air...this time 'twas a lot longer.
C: Sorry, what was that? You can't afford to go to school?
M: Can't afford NOT to go to school
C: Oh ok
Dead air forever.
Inulit pa kasi eh, na-gets ko naman yung sinabi nya. Napaisip tuloy ako at na-conscious bigla. :P
This was the part na naubusan na talaga ako ng baon! Didn't know what to say next, and I guess, he felt the same way, 'coz he also wasn't talking. Nose-bleed to the nth power. Haha! And 'twas not just because it was already two in the morning kaya low-batt na my brains. Hehe! I'm just not really good with small talks, even if it was a relative. Not knowing what to say and to say it in english only made the situation worse. Haha!
So want to know how our conversation ended?
After what seemed like forever, I just said "wait," with emphasis on the last letter. As in maririnig mo talaga yung 't' sound. DMO-style, haha! (Chuch and Dru, kasalanan nyo 'to!).
I put the phone down without even telling him and then begged for my sister to save me. Shucks! I know I should not be embarrassed, but I am. LOL!
Was eaten alive by a twenty-year-old kid. I kill me. Haha!
Oh well, happy, happy christmas everyone! :)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment